La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson ganó el Premio Nobel de Literatura 2026. La Academia Sueca destacó una obra que dialoga con la tradición clásica griega y latina para crear nuevas formas en la literatura contemporánea.
La Academia Sueca anunció el galardón el jueves 8 de octubre en Estocolmo. Carson, de 76 años, nació en Toronto en 1950 y es la primera escritora canadiense en recibir el Nobel de Literatura desde Alice Munro, en 2013. Recibirá 12 millones de coronas suecas, cerca de 1,2 millones de dólares.
La galardonada
| Anne Carson | Canadá, 76 años. Poeta, ensayista, traductora y académica de estudios clásicos. |
| Motivo | Una obra audaz e inventiva que, en diálogo con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea. |
| Premio | 12 millones de coronas suecas (cerca de USD 1,2 millones). |
| Ceremonia | 10 de diciembre de 2026, en Estocolmo. |
Una poeta formada en el griego antiguo
La relación de Carson con los clásicos empezó temprano. A los 15 años encontró en una librería de su ciudad una edición bilingüe de los poemas de Safo, un hallazgo que, según ha contado, le cambió la vida. Después se doctoró en estudios clásicos y dedicó buena parte de su carrera a la docencia universitaria y a la traducción del griego.
Esa formación marca toda su obra. Según Anders Olsson, presidente del Comité Nobel, su escritura cruza la atención del filólogo por cada palabra con la búsqueda del poeta de nuevos significados, y suele tomar la etimología como punto de partida.
Una escritura que rompe los géneros
Los libros de Carson son difíciles de clasificar: mezclan poesía, ensayo, ficción, traducción y artes visuales. Entre sus obras más conocidas están:
- Eros dulce y amargo (1986): su primer libro, un ensayo sobre el deseo en la poesía griega.
- Autobiografía de rojo (1998): una novela en verso basada en un mito recogido por el poeta griego Estesícoro.
- La belleza del marido (2001): con este libro fue la primera mujer en ganar el premio T. S. Eliot de poesía.
- Si no, invierno (2002): su traducción de los fragmentos de Safo.
- Nox (2010): un libro objeto, plegado como un acordeón, dedicado a la muerte de su hermano Michael.
- Float (2016): 22 cuadernillos que pueden leerse en cualquier orden.
También ha traducido tragedias de Sófocles y Eurípides, como Electra, Antígona y Las bacantes, y ha trabajado con artistas visuales, coreógrafos y directores de ópera y teatro. En 2020 recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras.
Una lectura para las aulas
La obra de Carson es una buena puerta de entrada a los clásicos para estudiantes y docentes. Sus libros muestran que Safo, Homero o los trágicos griegos no son textos lejanos, sino materiales vivos que todavía pueden reescribirse. En español, su obra circula principalmente en ediciones de la editorial Vaso Roto.
La semana de los Nobel
Literatura llegó después de los tres premios científicos de la semana: el Nobel de Medicina por la optogenética, el Nobel de Física a Francis Halzen y el Nobel de Química a Kagan y Soai. El viernes 9 se anunció el Nobel de la Paz en Oslo y el lunes 12 cierra la temporada con el de Economía.
El año anterior, el Nobel de Literatura fue para el escritor húngaro László Krasznahorkai.
Fuentes: Academia Sueca | Nobel Prize | Infobae | elDiario.es | Emol | CNN en Español | Datos al 9 de octubre de 2026.
Redacción: Portal Educa
Equipo Prensa
Portal Educa
